साथियों और दोस्तों, जैसा कि www.bhomiyo.com के पीयूष ने वादा किया था, वे अपना Urdu to Hindi Transliterator  लेकर हाज़िर हैं।

आप सभी से, खासकर उर्दू जानने वालों से विनम्र निवेदन है कि वे इस औज़ार का परीक्षण करें और फ़ीडबैक उनके ई मेल पते पर दें।

आवश्यक जानकारी युक्त, उक्त प्रविष्टि पर उनकी टिप्पणी, यहाँ चिपका रहा हूँ। 

From: bhomiyo [mailto:noreply-comment@blogger.com]
Sent: Friday, June 01, 2007 8:14 PM
To: rchotlineATnetscape.net
Subject: [hIndi Blog: ?????? ?????] New comment on ??? ????? ???? ????? ??? ‘Bhomiyo.Com’ ?? ??????.

bhomiyo has left a new comment on your post “मैं उर्दू पढ़ना चाहता हूँ ‘Bhomiyo.Com’ से अनुरोध“:
I have tried little bit to get Urdu to Hindi transliteration. Can you please check it out and let me know if you can help me fixing it to the perfection.
Go to: http://bhomiyo.com/XLiteratePage.aspx
Enter an Urdu site: http://www.voanews.com/urdu/
Select “Urdu to Hind” in the Language drop down. And click GO.
You will see that the transliteration makes little sense as the Urdu is not too phonetic language. But if you are familiar with both Urdu and Hindi then you can help me out transliterating this correctly.
——–
Thank you for all the people who have provided comments here. I could not find Raman Kaul’s email address otherwise I would have contacted him directly too.
My address is info AT bhomiyo.com or piyushbhatt AT hotmail.com – just in case you need.

मेरे परीक्षण:

१. नबील का उर्दू ब्लॉग

२.बयाज़(?) का उर्दू ब्लॉग

कृपया http://www.pakiez.com/ भी देखें।

धन्यवाद!